Årsmelding 2006
Årsrapporten i .pdf-format
1. Innledning
Nettverk for Asiastudier ble dannet i 1996 som et nasjonalt fellestiltak blant forskere ved norske universiteter og høgskoler for å styrke kunnskapen om og utvikle kompetansen på Asia i Norge. Nettverket har siden oppstarten hatt som sin vertsinstitusjon Senter for utvikling og miljø (SUM) ved Universitetet i Oslo. Informasjon om nettverket og dets virksomhet er å finne på følgende nettsted: http://www.asianettverket.uio.no/
2. Nettverkets organisering og administrasjon
Nettverket ledes av ei styringsgruppe av norske Asiaforskere, samt en representant for det internasjonale kontoret ved ett av de større universitetene. Ut over dette har ikke nettverket personlige enkeltmedlemmer.
På årsmøtet for 2005, som fant sted 24. mars 2006, ble det foretatt følgende endringer i styringsgruppas sammensetning:
Til ny leder ble valgt professor Pamela Price, historie, UiO. Hun avløste professor Ragnhild Lund, NTNU.
Til ny nestleder ble valgt førsteamanuensis Torstein Hjellum, sam.pol.,UiB. Han avløste Pamela Price.
Førsteamanuensis Eldar Bråten, sosantr.,UiB, hadde meddelt at han ønsket å tre ut av styringsgruppa eller mange års betydelig innsats, deriblant som leder for nettverket. Charlotte Lillefjære ved det internasjonale kontoret ved UiB trådte også ut, for hun var gått over i en annen stilling.
Til nye medlemmer av styringsgruppa ble følgende valgt:
Førsteamanuensis Olaf Smedal, sosantr.,UiB
Førsteamanuensis Cathrine Brun, samfunnsgeografi, NTNU.
Bjørn Kolstad, Internasjonal avdeling, NTNU.
Nettverkets administrasjon består av en koordinator i halv stilling, samt en assistent i halv stilling. Koordinator i 2006 har vært Harald Bøckman (ansatt fram til 31.12.07). Assistenter i 2006 har vært Kjersti Johannessen (fram til 30. 6.), og Henrik Thon Bardum, fra og med 15.8.
Navn og adresse på medlemmene i styringsgruppa samt administrasjonen finnes som et vedlegg til årsmeldingen.
3. Nettverkets finansiering Nettverket har for tiden en treårig bevilgning fra Norad, som administreres av Norges Forskningsråd. Bevilgningen er på kr. 500.000 pr. år, og løper til slutten av 2007. I tillegg søker nettverket å finansiere annen virksomhet, som NORASIA-konferansene (se under pkt. 6) gjennom bevilgninger fra andre kilder.
4. Studentkontakter
For å bedre informasjon om Asia-relevant virksomhet i Trondheim og Bergen, har nettverket engasjert masterstudenter ved de respektive universitetsbyene. Disse har hatt en viktig funksjon for å fange opp informasjon.
For NTNUs vedkommende fungerte Linda Rønning fra september av.
For UiBs vedkommende virket Nicolay Paus fra januar til juni, etterfulgt av Annelies Ollieuz ut året.
5. Nettverkets tiårsjubileum
Nettverket ble dannet den 29. februar 1996, og det ble markert med et halvdags arrangement i Georg Sverdrups hus (Universitetsbiblioteket), ved UiO den 24. mars.
Jubileumsmarkeringen besto av fire deler:
- En utstilling som ga et tilbakeblikk over nettverkets virksomhet og ga en oversikt over undervisningstilbud om Asia ved norske universiteter og høgskoler
- Nettverkets nyskaping av året, vår "Annual Lecture". Foreleser var professor Vivienne Shue fra Oxford , som foreleste over temaet "Agonistic Authority: Striving for Legitimacy with Chinese Characteristics".
- En paneldiskusjon over temaet "Hva slags Asiastudier trenger vi i Norge?" Deltakere var professor Mette Halskov Hansen, UiO, professor Ragnhild Lund, NTNU, seniorrådgiver i Norad Asbjørn Løvbræk og førsteamanuensis Arild Engelsen Ruud, UiO. (På dette arrangementet deltok ca. 65 personer.)
- Mottakelse og påfølgende middag på kvelden.
6. NORASIA IV - Den fjerde norske Asiakonferansen
Konferansen fant sted på Sundvollen hotell i dagene 8.-10. september, og ble en suksess så vel faglig som organisatorisk. Det gjaldt spesielt hovedtemaet, "Legal Pluralism, Conflicts and Human Rights in Asia". Konferansen hadde 87 deltakere, hvorav ca. 30 masterstudenter, noe som var gledelig, men det deltok færre forskere på mellomnivå enn ønsket og forventet.
Det så lenge ut til at vi ville få vansker med å arrangere konferansen, for vi fikk blankt avslag fra Forskningsrådet på vår søknad. Ved alle tidligere NORASIA-konferanser har vi fått en grunnbevilgning fra Forskningsrådet. Konferansen ble reddet ved at vi fikk en betydelig bevilgning fra Asia-seksjonen i Utenriksdepartementet. Ellers ble konferansen støttet økonomisk av Fritt Ord, Humanistisk fakultet ved UiO og Samfunnsvitenskapelig fakultet ved UiO.
Mulighetene for å publisere hovedinnledningene blir undersøkt.
Arrangementskomiteen for NORASIA IV besto av følgende personer, med Harald Bøckman som sekretær:
Rådgiver Camilla Buzzi, Kirkens Nødhjelp
Professor Signe Howell, UiO
Professor Pamela Price, UiO
Professor Mark Teeuwen, UiO
Seniorforsker Koen Wellens, Senter for menneskerettigheter
De inviterte innlederne til konferansens hovedtema var som følger:
Marc Galanter, University of Wisconsin : "Legal Layers: Everyday Law in India "
Keebet von Benda-Beckmann, Max Planck Institute, Halle : "Human Rights as a Source of Legal Pluralism in Southeast Asia
Shaheen Sardar Ali, University of Warwick :"Women's Rights, Hudood and Habeas Corpus: A Feminist Narrative of the Legacies of Common Law (Case Study of Pakistan )"
Karin Ask, Christian Michelsens institutt: "Mind the gap! On the Mischiefs of Interaction Between Local and Global Law. A Gender Perspective on the Changing Afghan Frameworks for Local Negotiations about Social Justice."
Liang Zhiping, Chinese Academy of Art , Beijing : "The Death of a Detainee: The Predicament of and Way Out for Status Politics in Contemporary China "
Terence Gomez, UN Research Institute for Social Development, Geneva : "Between Theory and Reality: Minority Groups, Identity, and Rights in Malaysia ."
Sally Merrry, New York University , ledet en rundebordsdebatt med innlederne.
7. Nettstedet
Antall besøkende til vårt nettsted viser stadig en jevn økning, med en del variasjoner året gjennom. Strukturering av og opprydding i informasjonsmengden tar det meste av assistentens tid. Samtidig er en god del ny informasjon lagt ut, blant annet flere landressurser.
Nettstedet er nå blitt så omfattende at det må vurderes seriøst om man skal sette mer ressurser inn på å vedlikeholde og utvikle det. Det gjelder ikke minst den grafiske utformingen, der UiOs regelverk setter store begrensninger.
Ryddejobben som gjøres i dag, kan med fordel erstattes av en større dugnad med profesjonell hjelp. Det er svært tidkrevende arbeid å gå gjennom de eldre delene av arkivet, som har vokst seg stort med tiden.
8. Det ukentlige nyhetsbrevet
Vårt ukentlige nyhetsbrev har utviklet seg til å bli en viktig kilde til informasjon for Asia-interesserte langt utover akademia. Vi får mer informasjon inn fra lesere, men samtidig sorterer og strukturerer vi informasjonen på en slik måte at det både er oversiktlig og framfor alt konsentrert. Det kan virke som det maksimale folk har tid til å lese slike nyhetsbrev går ved tre sider. Samtidig er det åpenbart at det er et stort potensial for å heve kvaliteten på nyhetsbrevet.
Etter en større opprydding i adresselista mot slutten av året, hadde nyhetsbrevet ca. 1.000 adressater.
9. Pris for beste masteroppgave/hovedoppgave
Til årets konkurranse kom det inn hele 22 oppgaver, fordelt på hele elleve fagfelt innen samfunnsvitenskap og humaniora. Sosialantropologi var det faget som var best representert, med fem deltakere. Femten av deltakerne var kvinner, resten menn. To av deltakerne var fra UiT, to fra NTNU, tre fra UiB, og resten fra UiO.
Bedømningskomiteen besto av følgende medlemmer av styringsgruppa: Harald Bøckman, Terje Grønning og Pamela Price. I noen tilfeller ble oppgaver satt ut til ekstern bedømning.
Komiteen ble slått av det gjennomgående høye nivået på de innleverte oppgavene. Det at så mange fagfelt er representert, betyr at det blir et stadig større mangfold i Asia-kunnskap blant norske masterstudenter.
Vinner av årets konkurranse ble Ivo Spira ved Institutt for kulturstudier og orientalske fag ved Universitetet i Oslo, med oppgaven "Chinese Translations of the Qur'an: A close Reading of Selected Passages".
Ivo Spira ble senere tilsatt som universitetssstipendiat ved UiO.
10. Masterkurset
Årets masterkurs for studenter som studerer asiatiske temaer gikk av stabelen 8.-9. desember. I år var det færre deltakere, sju i tallet, og derfor gikk kurset over en og en halv dag, i stedet for to og en halv dag. Deltakerne kom fra følgende steder: UiO (4), UiB (2) og HiTelemark (1). Fordelningen på fag og studier var som følger: Samfunnsgeografi (2), statsvitenskap (1), sosialantropologi (1) kulturstudier (1), østasiakunnskap (1), kinesisk (1). Den regionale spredningen var som følger: Kina (3), Østasia (1), Japan (1), India (1) Sri Lanka (1).
Årets kurs lagt opp med to 'hands-on' innledninger av to doktorgradsstipendiater. Vår erfaring er at slike er mest effektive i å komme masterstudentene i møte når det gjelder deres planer, ønsker, håp, drømmer, tvil, frykt og villfarelser. Den ene innlederen var Iselin Frydenlund fra Institutt for kulturstudier og orientalske språk, UiO (religionshistorie, Sri Lanka) og den andre Elin Sæther fra Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi, UiO (samfunnsgeografi, Kina).
Som vanlig ytret deltakerne stor tilfredshet over å få kunne delta på et slikt kurs, og alle mente at et slikt kurs fungerer svært identitetsskapende. Vi velger å tolke den lave deltakelsen på årets kurs som en tilfeldighet. Det er likevel påtakelig at det for hvert år har blitt færre og færre deltakere som arbeider med sørøstasiatiske temaer.
Det er blitt undersøkt om dette kurset kan utvides og omarbeides til å gi studiepoeng, men det vil trolig være vanskelig, sett ut fra de nåværende fag- og studiepoengsstrukturene.
11. Internasjonalt samarbeid
Samarbeid med NIAS
Direktør ved NIAS, Nordisk institut for Asienstudier, Jørgen Delman, har gjestet nettverket ved to anledninger. Første gang i forbindelse med vårt tiårsjubileum den 24. mars, der han også deltok på årsmøtet i nettverkets styringsgruppe. Andre gang under NORASIA IV, der han foruten å presentere NIAS også deltok med en egen presentasjon.
Workshop i København
Harald Bøckman deltok på en workshop i regi av Nordisk ministerråd og NIAS i København den 24. januar. Temaet for workshopen var "The Nordic countries and Asia : Globalization and Partnership".
"Postgraduate Research Summer School in Chinese Studies" i Nanjing
Harald Bøckman ble oppnevnt som norsk representant (etter anmodning fra professor Mette Halskov-Hansen) til ei styringsgruppe fra europeiske og kinesiske universiteter (Leeds, Bristol, Oslo, Nanjing og Zhejiang) som i de kommende fire år vil arrangere et "Postgraduate Research Summer School in Chinese Studies". Første sommerkurs fant sted ved Nanjing-universitetet i dagene 18.-21. juli med ca. 50 deltakere fra USA, Europa og Kina. Initiativet er en del av virksomheten til WUN (World University Network), der UiO og UiB er med.
"Asian Studies at a Turning Point"
Harald Bøckman deltok på dette seminaret, som ble arrangert av NIAS Nordic Council ved Universitetet i Turku i dagene 6. - 7. november.
12. Gjesteforelesninger, seminarer og foredrag
24. mars: "Agonistic Authority: Striving for Legitimacy with Chinese Characteristics."
Ved professor Vivienne Shue, Oxford. Annual Lecture. 65 deltakere.
11. mai: "The Art of Chinese Painting." Ved kunstneren og poeten Zhang Bin. Gjesteforelesning. 45 deltakere.
29. mai: "Prisoner Lists and Human Rights Diplomacy in China " Ved Director John Kamm, Duihua Foundation. Gjesteforelesning. 18 til stede.
6. juni: "Energi og sikkerhet i Asia: Kina, India, olje og fred." Ved direktør Stein Tønnesson, PRIO. Seminar. 15 til stede.
16. juni: " Kappløp mot kommende vinter: Kashmir etter jordskjelvet." Ved Kyrre Lind, Leger uten grenser. Foredrag. 20 til stede.
4. oktober: "Taming the Dragon: The Search for Sustainable Tourism in Southwest China ." Ved professor Chas McKhann , Whitman College . Gjesteforelesning. 16 til stede.
10. november: " China and Japan : Why All the Tension?" Ved professor Richard Suttmeier , University of Oregon . Gjesteforelesning. 19 til stede.
16. november: "Is China a Threat?" Ved professor Michael Swaine , Carnegie Endowment. Gjesteforelesning. 26 til stede.
30. november: " Washington and Beijing - as seen from China 's growing power ." Ved professor David Lampton , Johns Hopkins University. Gjesteforelesning. 24 til stede.
Fokuset på Kinas forhold til omverdenen ble muliggjort gjennom samarbeid med Norges forskningsråd og Asiaseksjonen i Utenriksdepartementet.
Vedlegg: Nettverkets styringsgruppe og administrasjon i 2006
Henrik Thon Bardum, nettverksassistent
Senter for utvikling og miljø (SUM)
Universitetet i Oslo
Boks 1116 Blindern
0317 Oslo
h.t.bardum@sum.uio.no
Cathrine Brun, førsteamanuensis
Geografisk institutt
NTNU
Dragvoll
7034 Trondheim
cathrine.brun@svt.ntnu.no
Harald Bøckman, forsker og nettverkskoordinator
Senter for utvikling og miljø (SUM)
Universitetet i Oslo
Boks 1116 Blindern
0317 Oslo
harald.bockman@sum.uio.no
Iselin Frydenlund, stipendiat
Inst. for kulturstudier og orientalske språk
Universitetet i Oslo
Boks 1010 Blindern
0315 Oslo
s.i.frydenlund@ikos.uio.no
Terje Grønning, førsteamanuensis
Pedagogisk forskningsinstitutt
Universitetet i Oslo
Boks 1092 Blindern
0317 Oslo
terje.gronning@ped.uio.no
Torstein Hjellum, førsteamanuensis
Institutt for sammenliknende politikk
Universitetet i Bergen
Christies gate 15
5007 Bergen
torstein.hjellum@isp.uib.no
Knut A. Jacobsen, professor
Institutt for religionshistorie
Universitetet i Bergen
Øisteinsgt. 3
5007 Bergen
knut.jacobsen@krr.uib.no
Bjørn Kolstad, seniorkonsulent
Internasjonal seksjon
NTNU
O.S. Bragstads plass 3
7491 Trondheim
bjorn.kolstad@ntnu.no
Desmond McNeill, forskningsleder
Senter for utvikling og miljø (SUM)
Universitetet i Oslo
Boks 1116 Blindern
0317 Oslo
desmond.mcneill@sum.uio.no
Pamela Price, professor
Historisk Institutt
Universitetet i Oslo
Boks 1008 Blindern
0315 Oslo
p.g.price@iakh.uio.no
Olaf Smedal, førsteamanuensis
Institutt for sosialantropologi
Universitetet I Bergen
Fosswinckelsgate 5
5007 Bergen
olaf.smedal@sosantr.uib.no
Rune Svarverud, førsteamanuensis
Inst. for kulturstudier og orientalske språk
Universitetet i Oslo
Boks 1010 Blindern
0315 Oslo
rune.svarverud@ikos.uio.no
Olle Törnquist, professor
Institutt for statsvitenskap
Universitetet i Oslo
Boks 1097 Blindern
0317 Oslo
olle.tornquist@stv.uio.no
Berit Aasen, forsker
Norsk inst. for by- og regionforskning
Boks 44 Blindern
0313 Oslo
berit.aasen@nibr.no
|